Global SEO og søgeordsanalyse

Internettet forener mennesker på tværs af landegrænser, samtidig med at vi er begrænset af forskellige sprog. Vi søger oplysninger og alternativer, når det handler om produkter og tjenester, på vores eget sprog (for det meste) eller ud fra geografisk område. Derfor bør du anvende global SEO som en del af din ekspansionsstrategi.

Kontakt os

Global SEO – lokalisering af søgeord

Summa Linguae Technologies tilbyder teknologibaserede løsninger, som forenkler den globale søgeordsoptimering for din virksomhed.

Vi kan skabe SEO-tilpassede produktbeskrivelser på mere end 100 sprog. Vi lokaliserer dine eksisterende søgeord og tilpasser dem nye sprog og markeder. Vores specialister analyserer forskellige aspekter som brugerengagement, søgeordenes popularitet og produktbeskrivelsernes egnethed ud fra et SEO-perspektiv.

Vores tjenester omfatter blandt andet:

  • analyse af forslag til søgeord,
  • kontrol af søgeordenes popularitet i forskellige søgemaskiner, herunder Google, Bing, Yahoo, Yandex og Baidu,
  • anbefalinger til nye søgeord,
  • anbefalinger til tekstformatering (søgeord med fed skrifttype, hvor ofte bør de anvendes, forslag til rubrikker og underrubrikker).

Vores SEO-tjenester bliver altid skræddersyet til den individuelle kunde og det individuelle projekt. Kontakt os, så kan vi analysere præcis dine behov og tale om, hvordan vi sammen kan optimere den organiske søgetrafik til din webside.

Case Studies

Kunde
En svensk e-handelsvirksomhed
Arbejdets omfang
Vores kunde planlagde at lancere deres produkter på det finske marked og ønskede at bruge SEO som led i deres marketingkampagne. Vi blev kontaktet for at oversætte og søgeordsoptimere kundens produktbeskrivelser til det finske marked. Deres liste over svenske søgeord skulle danne grundlag for oversættelse af kundens nye webshop i Finland.
Projektdetaljer
– Branche: e-handel
– Sprog: svensk -> finsk
Sådan gjorde vi
– Vi udarbejdede en Excel-fil med omkring 150 generelle søgeord og produktkategorier på svensk.
– Listen blev sendt til en finsk oversætter med ekspertise inden for fagområdet.
– Efter at have oversat søgeordene undersøgte vores SEO-ekspert, at oversættelsen ikke kun var korrekt, men også at det var den, der blev brugt i søgninger, ved at analysere listen i Google Ads Keyword Planner.
– Vi udarbejdede en rapport med de oversatte søgeord, søgevolumen baseret på søgeresultater i de sidste 12 måneder, anbefalinger til primære og sekundære søgeord og forslag til nye gode søgeord eller nye destinationssider.
– Den endelige liste over søgeord blev konverteret til en termliste, som oversætteren brugte under oversættelsen af websiden.
– Oversættelsen af webshoppen blev også tilpasset ud fra lokale vilkår for online-søgninger.
Fordele
– Ud over listen over oversatte og SEO-kontrollerede primære nøgleord, leverede vi en liste over sekundære søgeord og forslag til søgeord.
– Baseret på vores SEO-rapport var kunden og deres webagentur i stand til at skabe SEO-tilpasset indhold til nye destinationssider.
– Hele processen er tidsbesparende. Listen over søgeord var allerede lavet på kildesproget, så det tog ikke mere end 8 timers arbejde at optimere oversættelsen af den finske version af webshoppen.

Kontakt os

Kontakt os nu for at komme i gang med global SEO og søgeordsanalyse hos Summa Linguae Technologies.

    Udforsk vores lokaliseringsløsninger

    Summa Linguae Technologies bruger cookies til at få en bedre forståelse af, hvordan websitet bliver brugt. Ved at fortsætte med at bruge dette website, giver du dit samtykke til denne politik.

    Læs mere