Wejście na rynek globalny to bardzo poważny krok w działalności każdej firmy. Prawie wszystko musi zostać dostosowane do nowej rzeczywistości, a właściwie do złożonych realiów wielu rynków. Wiele firm kusi
Tłumaczenie i lokalizacja to dwa najważniejsze zagadnienia dotyczące przekładu. Jednak osoby spoza branży rzadko wiedzą czym się one różnią, a czasem nie mają nawet pojęcia o istnieniu lokalizacji. Jest między
Firmy produkujące oprogramowanie, zajmujące się tworzeniem aplikacji czy stron www, międzynarodowość mają poniekąd wpisaną w DNA. No bo co jest bardziej międzynarodowe niż Internet i wszystkie nowe technologie? Jeśli oprogramowanie
Czy zastanawiałeś się kiedyś jak wygląda tłumaczenie gier? Gry komputerowe to całkowicie nowy, fabularny świat stworzony dla konkretnej grupy docelowej. Jak każdy produkt ma swoje cechy regionalne i jest pełen
Mówi się, że prężnie działająca branża motoryzacyjna w danym kraju świadczy o poziomie gospodarczym regionu. To jedna z najszybciej rozwijających się gałęzi przemysłu, do tego narzucająca ogromne tempo pracy także
Każdego dnia do serwisu YouTube przesyłane są treści o łącznej długości 65 lat. W zeszłym roku ludzie spędzili o 35% więcej czasu oglądając filmy na Facebooku – tej samej platformie
Obecność w sieci, a szczególnie w e-commerce wiąże się nierozerwalnie z budowaniem wielojęzycznej komunikacji. Mimo, że angielski jest językiem globalnym, szczególnie popularnym w Internecie wciąż, aż 75% konsumentów wybiera produkty,
Powrót do pisma obrazkowego stał się już realnym zjawiskiem. Dziś zalewa nas ogromna ilość treści. W Internecie, na ulicach w telewizji i każdym innym miejscu otaczamy się obrazami. I te
Ilu z Was czytało Harrego Pottera? Podejrzewam, że większość. A ilu z Was czytało te powieści w języku innym niż ojczysty, lub zastanawiało się nad tym, jak może wyglądać proces
