Na temat funkcjonowania branży tłumaczeniowej, podobnie zresztą jak na temat każdej innej profesji, krąży wiele mitów i niedopowiedzeń. Naturalnym jest, że klienci nie muszą znać i często nie znają realiów
Stare sprawdzone przysłowie mówi, że „najlepszych przyjaciół poznaje się w biedzie”. Jak to powiedzenie odnosi się do zawodu tłumacza? Nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę, ale z fałszywymi przyjaciółmi
W dzisiejszych czasach informacja jest najcenniejszym towarem. Dostęp do rzetelnych informacji ułatwia zdobycie wykształcenia, pracy a czasem może nawet uratować życie. W ostatnich latach nastąpił ogromny postęp w tym zakresie,
Czy rozmawiając z osobą o innych poglądach niż nasze, zastanawialiście się co nią kieruje? Czy jej opinie zostały ukształtowane przez pochodzenie etniczne, kulturowe, wierzenia religijne, sytuacje ekonomiczną, a może… język,
Dane GUS wskazują, że w Polsce około 40% osób zna jeden język obcy, 19% dwa a 20% trzy, lub więcej języków obcych. Dane te nie precyzują jednak, w jakim stopniu
Czy Prezes Zdanowski ma czas na hobby i jeśli tak, to czym zajmuje się w czasie wolnym? Jestem pilotem samolotowym, gram również w golfa i squasha. Ostatnio dużo czasu zajmuje
Kraje Europy Północnej są od dłuższego czasu bardzo popularnym kierunkiem emigracji zarobkowej Polaków. Biorąc pod uwagę państwa spoza Unii Europejskiej, najwięcej naszych rodaków wyjeżdża właśnie do skandynawskiej Norwegii. Wzorowe wręcz
Podobnie jak w przypadku krajów arabskich, Japonia jest oddalona od Polski nie tylko geograficznie, ale także kulturowo. Współpracując z przedsiębiorcami z Kraju Kwitnącej Wiśni powinniśmy zwrócić większą uwagę na różnice
Mimo postępującej globalizacji i ujednolicenia się praktyk biznesowych na całym świecie, kraje arabskie ciągle są dla Polaków bardzo odległe kulturowo. Styl życia Arabów bardzo odbiega od naszego, a to odbija
Niemcy są największym partnerem gospodarczym Polski i należą do najbogatszych państw w Europie. Można spodziewać się, że w kolejnych latach współpraca między naszymi krajami będzie się jeszcze pogłębiać — dla
