Tłumaczenia literatury - Summa Linguae

Czy najsłynniejszy miś świata był dziewczynką?

W przeciwieństwie do świata show-biznesu czy sportu, w branży tłumaczeniowej trudno o wydarzenia, które wzbudzają ogromne emocje. Jednak jedna z polskich tłumaczek Kubusia Puchatka, wywołała prawdziwą burzę, szeroko komentowaną także

Sekretne życie języków

Sekretne życie języków

Chociaż o pochodzeniu języka dowiedzieliśmy się już naprawdę dużo, podobnie jak o jego wpływie na nasz umysł, niektóre zagadki nadal pozostają nierozwiązane. Świat języków ciągle potrafi nas zdumiewać, a na

Tłumacząc język migowy

Tłumacząc język migowy

Niesłabnącą popularnością cieszą się tłumacze takich języków jak angielski, francuski czy niemiecki. Coraz większy udział w rynku zdobywają też wykonawcy przekładu języków bardziej egzotycznych, takich jak chiński lub arabski. Co

Kretywność w tłumaczeniach - Summa Linguae

Kreatywnie w tłumaczeniach

Sukces kampanii marketingowych zależy od tego, jak potencjalny klient odbierze przekaz perswazyjny— czy trafi do niego użyta przez nas argumentacja? Czy slogan go rozśmieszy/zasmuci/zdenerwuje? Czy wywoła emocje, które nakierują go