Transkreacja – definicja, znaczenie i przykłady

Czy transkreacja to nowomodny wytwór wyobraźni tłumaczy, czy też przyszłość branży? Skąd wziął się ten termin i w jakich tekstach znajduje swoje zastosowanie? Czy jest to odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie klientów, czy może sprytna metoda na podniesienie stawek? Sektor usług tłumaczeniowych, podobnie jak i teoretycy przekładoznawstwa, od wielu lat borykają się z problematyką dysonansu pomiędzy … Czytaj dalej Transkreacja – definicja, znaczenie i przykłady