Jak tłumaczyć instrukcję? Tłumaczenia instrukcji, tłumaczenia techniczne

Jak tłumaczyć instrukcje?

Tłumaczenie instrukcji to bardzo popularna usługa w zakresie tłumaczenia specjalistycznego, a ściśle tłumaczenia tekstów technicznych. Aby prawidłowo wykonywać ten rodzaj tłumaczeń potrzebnych jest kilka konkretnych umiejętności oraz predyspozycji jakie powinien

Tłumaczenie stron internetowych - czym różni się od lokalizacji? | Software translation and localization

Czym się różni lokalizacja od tłumaczenia?

Tłumaczenie i lokalizacja to dwa najważniejsze zagadnienia dotyczące przekładu. Jednak osoby spoza branży rzadko wiedzą czym się one różnią, a czasem nie mają nawet pojęcia o istnieniu lokalizacji. Jest między

Tłumaczenie oprogramowania | Summa Linguae

Na czym polega tłumaczenie oprogramowania?

Firmy produkujące oprogramowanie, zajmujące się tworzeniem aplikacji czy stron www, międzynarodowość mają poniekąd wpisaną w DNA. No bo co jest bardziej międzynarodowe niż Internet i wszystkie nowe technologie? Jeśli oprogramowanie

Voice over, czyli głos ponad wszystko - blog Summa Linguae

Voice-over – czyli głos ponad wszystko

Mimo wielu sposobów na przekazywanie wiedzy, które daje nam globalna sieć, wciąż kontakt z drugim człowiekiem jest jedną z najskuteczniejszych metod. Są jednak sposoby na to, by tę indywidualną komunikację

lokalizacja w e-commerce, lokalizacja oprogramowania, lokalizacja stron www

Nie sprzedajesz, bo nie lokalizujesz

Obecność w sieci, a szczególnie w e-commerce wiąże się nierozerwalnie z budowaniem wielojęzycznej komunikacji. Mimo, że angielski jest językiem globalnym, szczególnie popularnym w Internecie wciąż, aż 75% konsumentów wybiera produkty,

Język - blog Summa Linguae

Mówię więc jestem

 Zastanawiasz się czasem jakby to było być innej narodowości? Czy byłbyś wtedy tą samą osobą? A może myślałbyś i czuł zupełnie inaczej? Z wielkim prawdopodobieństwem można powiedzieć, że tak. Kraj