Todo el mundo habla español

Todo el mundo habla español

Hiszpański przez wielu uważany jest za jeden z najpiękniejszych języków na świecie. Jest językiem ojczystym dla 500 milionów ludzi na świecie, a kolejne 100-50 milionów podejmuje się jego nauki jako

Flaga Hiszpanii - Język hiszpański, tłumaczenia

Ile hiszpańskiego jest w Hiszpanii?

Przed podbojem Półwyspu Iberyjskiego przez Rzymian w II wieku p.n.e., dzisiejszą Hiszpanię zamieszkiwało kilkanaście ludów, m.in. Iberowie, Celtowie, Baskowie, Fenicjanie czy Kartagińczycy, których języki wymarły podczas panowania rzymskiego (oprócz języka

Mapa Wielkiej Brytanii - tłumaczenia język angielski

Angielska Wieża Babel – cz. 2

W poprzednim artykule omawialiśmy różne dialekty języka angielskiego, spotykane w Anglii. Ale angielski nie byłby nazywany współczesną łaciną, gdyby nie jego spektakularna ekspansja. Dlatego dziś, przybliżymy wam różne odmiany tego

Obsługiwane języki Summa Linguae - Mapa

Angielska wieża Babel

Mówisz po angielsku, czyli…? Na to pytanie wbrew pozorom nie łatwo jest znaleźć odpowiedź. Szacuje się, że na terenie Wielkiej Brytanii, oprócz czterech głównych, występuje około pięćdziesięciu pomniejszych dialektów. Dochodzą

Piłka nożna - tłumaczenia sportowe

Niewidoczny zawodnik

Wielu nowych trenerów, podczas swojej pierwszej konferencji prasowej, zwraca uwagę na potrzebę budowania drużyny poprzez dialog między sztabem szkoleniowym a zawodnikami. Tutaj pojawia się pytanie: jak prowadzić skuteczny dialog, jeśli

Tłumaczenia literatury - Summa Linguae

Czy najsłynniejszy miś świata był dziewczynką?

W przeciwieństwie do świata show-biznesu czy sportu, w branży tłumaczeniowej trudno o wydarzenia, które wzbudzają ogromne emocje. Jednak jedna z polskich tłumaczek Kubusia Puchatka, wywołała prawdziwą burzę, szeroko komentowaną także

Sekretne życie języków

Sekretne życie języków

Chociaż o pochodzeniu języka dowiedzieliśmy się już naprawdę dużo, podobnie jak o jego wpływie na nasz umysł, niektóre zagadki nadal pozostają nierozwiązane. Świat języków ciągle potrafi nas zdumiewać, a na

Tłumacząc język migowy

Tłumacząc język migowy

Niesłabnącą popularnością cieszą się tłumacze takich języków jak angielski, francuski czy niemiecki. Coraz większy udział w rynku zdobywają też wykonawcy przekładu języków bardziej egzotycznych, takich jak chiński lub arabski. Co