Doświadczenie, precyzja, wiedza — tłumaczenia specjalistyczne

Komunikacja wielojęzyczna w przypadku branż specjalistycznych wymaga od tłumacza szczególnych umiejętności. Dlatego też, zlecając tłumaczenia specjalistyczne, powinieneś zaufać biuru tłumaczeń o ugruntowanej pozycji na rynku, które może pochwalić się odpowiednim doświadczeniem.

Na co więc zwrócić uwagę? Przede wszystkim na portfolio oraz poprzednich klientów. Summa Linguae współpracuje z ponad 1400 klientami korporacyjnymi, działającymi w każdej z branż. Zajmowaliśmy się projektami wymagającymi specjalistycznej wiedzy ze strony tłumaczy. Tłumaczyliśmy materiały z dziedzin takich jak budownictwo, motoryzacja, nowe technologie, prawo, medycyna, farmacja czy finanse i bankowość.

O tłumaczeniach specjalistycznych mówi się w przypadku:
tłumaczeń technicznych,
tłumaczeń medycznych i farmaceutycznych,
tłumaczeń prawnych,
tłumaczeń finansowych.

Niektóre z wymienionych wyżej tłumaczeń specjalistycznych wymagają także dodatkowych usług lub użycia szczególnych narzędzi. Summa Linguae oferuje także takie usługi jak DTP (skład graficzny i przygotowanie do druku), voice-over, dodawanie napisów czy post-edytowane tłumaczenie maszynowe.

Każde z powyższych tłumaczeń (ustne i pisemne) powinno być wykonywane przez specjalistę w danej dziedzinie, posiadającego doświadczenie, odpowiednią wiedzę oraz zaznajomionego z odpowiednią terminologią. Summa Linguae, dzięki ponad dwudziestoletniemu doświadczeniu na rynku, posiada szeroką bazę współpracujących tłumaczy. Są to specjaliści o ugruntowanej wiedzy z danej dziedziny.

Nasz zespół sprzedawców i project managerów zadba o efektywne przeprowadzenie projektu tłumaczeniowego – jeśli nie jesteś pewny, czy potrzebujesz tłumaczenia specjalistycznego lub dodatkowych usług (jak DTP), zapytaj naszych konsultantów.

Zachęcamy do kontaktu: sales@summalinguae.com

Może Cię także zainteresować:

Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module

Może Cię także zainteresować:

Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module
Image module

Języki

Layer
Layer
Layer

Certyfikaty

Banner image
ISO 9001:2008
Certyfikat jakości
Banner image
EN-15038
Certyfikat jakości
  • ISO 27001:2013
  • ISO 17100:2015-05
ISO 9001:2008
Certyfikat jakości
Banner image
EN-15038
Certyfikat jakości
Banner image
  • ISO 27001:2013
  • ISO 17100:2015