Tłumaczenia ustne
Globalizacja biznesu ułatwiła dostęp do globalnego konsumenta. Wchodząc na rynki międzynarodowe potrzebna jest jednak dobra strategia komunikacyjna, w której należy znaleźć miejsce dla profesjonalnych tłumaczeń ustnych.
Asysta językowa profesjonalnego tłumacza ustnego podczas spotkania biznesowego może mieć pozytywny wpływ na wynik negocjacji, a profesjonalnie przetłumaczone wystąpienie na konferencji lub w trakcie targów wpłynie na pozycję Twojej firmy w środowisku międzynarodowym.
Tłumaczenia ustne w biznesie to nie tylko przekład dosłowny — to także doradztwo w zakresie kultury biznesowej, etykiety czy środowiska korporacyjnego w regionie. Tłumacze znają także kulturę danego kraju, zwyczaje i tradycje, co pomaga w przeprowadzeniu efektywnych negocjacji.
Tłumaczenia ustne mogą odbywać się w kilku formach: symultanicznej, konsekutywnej i szeptanej. Każda z nich jest odpowiednia dla innych sytuacji, a to którą z nich wybrać doradzi project manager biura tłumaczeń.
Chcesz wiedzieć więcej, lub masz projekt o którym chciałbyś porozmawiać?
Skontaktuj się z nami, aby skorzystać z usługi tłumaczenia ustne Summa Linguae Technologies.