Kultura i język w biznesie

Kultura i język w biznesie

Im bardziej Twoja firma staje się globalna, tym większy wpływ na Twoją działalność ma kultura. Kultura sama w sobie jest niezwykle złożoną materią: składa się na nią język, tradycje, religia,

TEDtalks o języku, słowach i komunikacji – część 2

TEDtalks o języku, słowach i komunikacji – część 2

TED (Technology, Entertainment and Design) to marka organizująca konferencje, podczas których specjaliści z wielu różnych dziedzin dzielą się swoimi przemyśleniami na aktualne tematy. Wybraliśmy dla Was najbardziej interesujące i inspirujące

TEDtalks o języku, słowach i komunikacji

TEDtalks o języku, słowach i komunikacji

TED (Technology, Entertainment and Design) to marka organizująca konferencje, podczas których specjaliści z wielu różnych dziedzin dzielą się swoimi przemyśleniami na aktualne tematy. Wybraliśmy dla Was najbardziej interesujące i inspirujące

Jak wygląda praca tłumacza - blog Summa Linguae

Tłumaczyć każdy… nie może

Każdy może nauczyć się obcego języka. Różnią nas zdolności do ich przyswajania, ale wszyscy możemy się porozumieć, nie tylko w naszej ojczystej mowie. Są wśród nas jednak osoby o wyjątkowych

tłumaczenie i lokalizacja platform e-learningowych

E-learning – nie wahaj się, lokalizuj

E-learning staje się coraz bardziej popularnym sposobem nauczania, a przede wszystkim szkolenia pracowników dużych korporacji i średnich firm. To rozwiązanie niezwykle ekonomiczne i przy tym bardzo uniwersalne. Zmniejsza znacznie ilość

Jak tłumaczyć instrukcję? Tłumaczenia instrukcji, tłumaczenia techniczne

Jak tłumaczyć instrukcje?

Tłumaczenie instrukcji to bardzo popularna usługa w zakresie tłumaczenia specjalistycznego, a ściśle tłumaczenia tekstów technicznych. Aby prawidłowo wykonywać ten rodzaj tłumaczeń potrzebnych jest kilka konkretnych umiejętności oraz predyspozycji jakie powinien

Tłumaczenie stron internetowych - czym różni się od lokalizacji? | Software translation and localization

Czym się różni lokalizacja od tłumaczenia?

Tłumaczenie i lokalizacja to dwa najważniejsze zagadnienia dotyczące przekładu. Jednak osoby spoza branży rzadko wiedzą czym się one różnią, a czasem nie mają nawet pojęcia o istnieniu lokalizacji. Jest między