Harry Potter i koszmar tłumacza

Harry Potter i koszmar tłumacza

Ilu z Was czytało Harrego Pottera? Podejrzewam, że większość. A ilu z Was czytało te powieści w języku innym niż ojczysty, lub zastanawiało się nad tym, jak może wyglądać proces

Mapa Wielkiej Brytanii - tłumaczenia język angielski

Angielska Wieża Babel – cz. 2

W poprzednim artykule omawialiśmy różne dialekty języka angielskiego, spotykane w Anglii. Ale angielski nie byłby nazywany współczesną łaciną, gdyby nie jego spektakularna ekspansja. Dlatego dziś, przybliżymy wam różne odmiany tego

Jak rozmawiać z brytyjskim biznesmenem?

Jak rozmawiać z brytyjskim biznesmenem?

Stosunki gospodarcze między Polską a Wielką Brytanią przeżyły boom zaraz po wstąpieniu naszego kraju do Unii Europejskiej. Setki tysięcy Polaków wyemigrowało na Wyspy w poszukiwaniu pracy, a wielu z nich