Comunicare Internațională – De să investiți în servicii de traducere?

Traducerea scrisă constă în procesul de interpretare a textului scris într-o limbă (sursa) și transmiterea semnificației originale a acestuia cu ajutorul unei alte limbi (țintă).  In practică, traducerea scrisă reprezintă mult mai mult decât actul de traducere din limba A în limba B. Extinderea afacerilor dvs. la nivel internațional contribuie la atragerea de noi clienți  și asigură o poziție stabilă în domeniul de activitate.  Comunicarea internațională realizată de specialiști va permite companiei dvs. nu numai să treacă granițele fizice, ci, cel mai important, să obțină încrederea potențialilor parteneri.

Totuși, în afaceri, limba nu se referă doar la cuvinte. În scopul de a oferi servicii profesionale de traducere, competențele de limbă străină nu vor fi suficiente – traducătorul trebuie să stăpânească impecabil limba sa maternă, să aibă o capacitate de cunoaștere aprofundată a gramaticii și a unui nivel ridicat de cunoștințe privind obiceiurile, tradițiile și cultura țării în care se vorbește limba țintă.  Aceste cerințe sunt esențiale pentru traducerea scrisă profesională.

Traducerea scrisă se referă atât la texte cu caracter mai general, precum și materiale specializate, precum texte din domeniul medicinii, dreptului, cel tehnic, IT, finanțe sau al afacerilor.  Pentru mai multe informații despre traducerea materialelor de specialitate, faceți clic aici.

Summa Linguae oferă servicii de traducere în toate perechile de limbi europene, asiatice și africane.

Ai putea fi interesat și de

Tłumaczenia pisemne - Summa Linguae
Tłumaczenia ustne - Summa Linguae
Tłumaczenia przysięgłe - Summa Linguae
Tłumaczenia specjalistyczne - Summa Linguae
Tłumaczenia techniczne - Summa Linguae
Tłumaczenia prawne - Summa Linguae
Tłumaczenia medyczne - Summa Linguae
Tłumaczenia finansowe - Summa Linguae
Weryfikacja i korekta tłumaczeń - Summa Linguae
Lokalizacja stron www - Summa Linguae
E-learning wielojęzyczny - oferta
Lokalizacja multimediów - oferta
Analiza danych wielojęzycznych - Summa Linguae
Usługi DTP - Summa Linguae

Ai putea fi interesat și de

Tłumaczenia pisemne - Summa Linguae
Tłumaczenia ustne - Summa Linguae
Tłumaczenia przysięgłe - Summa Linguae
Tłumaczenia specjalistyczne - Summa Linguae
Tłumaczenia techniczne - Summa Linguae
Tłumaczenia prawne - Summa Linguae
Tłumaczenia medyczne - Summa Linguae
Tłumaczenia finansowe - Summa Linguae
Weryfikacja i korekta tłumaczeń - Summa Linguae
Lokalizacja stron www - Summa Linguae
E-learning wielojęzyczny - oferta
Lokalizacja multimediów - oferta
Analiza danych wielojęzycznych - Summa Linguae
Usługi DTP - Summa Linguae

Limbi

Layer
Layer
Layer

Certificări

Cerytifkat ISO90012008 Summa Linguae
ISO 9001:2008
Quality Certification
Norma EN-15038
EN-15038
Quality Certification
  • ISO 27001:2013
  • ISO 17100:2015-05
Cerytifkat ISO90012008 Summa Linguae
ISO 9001:2008
Quality Certification
Norma EN-15038
EN-15038
Quality Certification
  • ISO 27001:2013
  • ISO 17100:2015-05