#fleksibilitet

#sikkerhed

#gennemsigtighed

#fleksibilitet #sikkerhed #gennemsigtighed

Vi tilbyder

Vores kunder har brug for innovative løsninger inden for global kommunikation.
Vi hjælper virksomheder over hele verden med at kommunikere og realisere deres mål.
E-handel – oversættelse
af webshops
LÆS MERE
Banner image
Lokalisering af websider,
software og apps
LÆS MERE
Banner image
Teknologiske
løsninger
LÆS MERE
Banner image
Juridiske
oversættelser
LÆS MERE
Banner image
Patentoversættelse
LÆS MERE
Banner image
Global SEO
og søgeordsanalyse
LÆS MERE
Banner image
E-handel – oversættelse
af webshops
LÆS MERE
Banner image
Lokalisering af websider,
software og apps
LÆS MERE
Banner image
Teknologiske
løsninger
LÆS MERE
Banner image
Juridiske
oversættelser
LÆS MERE
Banner image
Patentoversættelse
LÆS MERE
Banner image
Global SEO
søgeordsanalyse
LÆS MERE
Banner image

Fem måder til at forbedre din kommunikation online

I dag er alle omfattet af onlinekommunikation. Der er intet valg – hvis du vil nå så mange potentielle kunder som muligt, kan du simpelthen ikke se bort fra fordelene ved internettet. Vi hjælper dig ved at anbefale nogle pålidelige metoder til at skabe en effektiv strategi for din onlinekommunikation.

Ønsker du at kommunikere effektivt med dine kunder? Hvis ja, hvorfor så ikke etablere effektiv kommunikation med dine partnere? Søg efter leverandører, der tilbyder onlinetjenester. Det kan omfatte grafiske, juridiske eller endda oversættelsestjenester, herunder oversættelse online, som dem vi tilbyder. Takket være et smidigt samarbejde uden unødvendigt bureaukrati sikrer du nem beslutningstagning, fleksibel levering og i sidste ende højere effektivitet. Et samarbejde med et oversættelsesbureau via internettet behøver ikke at være anonymt – det er bare hurtigt og effektivt.

Hvis du har udenlandske kunder eller hvis du driver en multinational virksomhed, skal du være opmærksom på, at oversættelser altid bør udføres af branchespecialister. Først da kan du stole på, at dit budskab formidler den samme betydning, som du har i tankerne på dit modersmål. Udover at hjælpe med at bygge bro over kommunikationsbarriererne, leverer et oversættelsesbureau oversættelser af dine dokumenter, herunder oversættelse online.

Det giver kun mening at oversætte din kommunikation, hvis indholdet bliver korrekt lokaliseret. Hvordan fungerer det i praksis? Produktionen af en målsprogsversion bør ikke være en bogstavelig oversættelse “ord for ord”. Oversætteren skal tage hensyn til konteksten, det tilsigtede formål og den nøjagtige betydning. Indholdet skal behandles grundigt, oversætteren skal ikke blot analysere teksten, men også det grafiske design, layoutet og alle detaljer, der kan påvirke forståelsen af budskabet. Disse faktorer er afgørende, da hver kultur har sin egen særlige måde at opfatte verden på. Et budskab kan have forskellige betydninger for forskellige mennesker. For at sikre, at kommunikationen bliver effektiv, er det ikke kun nødvendigt at vælge et oversættelsesbureau, men også at vælge et, der ved, hvordan man leverer korrekt lokalisering.

Foruden markedsførings- og reklamemateriale er indholdet af aftaler og andre dokumenter et vigtigt element i kommunikation med kunderne. Uden den korrekte formulering vil selv de mest effektive forhandlinger og relationer med kunderne ikke garantere de bedste betingelser for samarbejde. Hvis du har med folk fra andre lande at gøre, kan et professionelt oversættelsesbureau sikre, at oversættelseskvaliteten af dine dokumenter er optimal. Ved at etablere et regelmæssigt samarbejde med et oversættelsesbureau kan du udvikle fleksible og individuelle relationer. Du kan lade oversættere forberede skabeloner til de mest benyttede dokumenter, så du ikke behøver at oversætte dem fra bunden hver gang. Dit team hos oversættelsesbureauet vil hjælpe dig med vanskelige beslutninger og foreslå den bedste type oversættelse til dine aktuelle behov.

Ofte bliver beslutningen om valg af sprog til din kommunikation truffet uden korrekt analyse eller under tidspres. Husk, at ikke alle sprog er vigtige for dine kommunikationsbehov, især hvis du har et begrænset budget. Lav en liste over de lande, du vil nå, og dobbelttjek, om en målrettet kampagne er nødvendig. Hvis du for eksempel målretter mod kunder i Holland, kan en hjemmeside på engelsk være tilstrækkelig. Hvis du allerede har en hjemmeside, skal du analysere dine statistikker for at identificere, hvor dine kunder er. Invester i oversættelse, lokalisering og skræddersyede tjenester rettet mod potentielle kunder, der reelt er interesserede i dine tjenester.