Kommunikation på kundens eget modersmål ger förtroende för varumärket, gör webbplatsen mer trovärdig och är helt enkelt mer effektiv. Att översätta en webbplats handlar emellertid inte bara om det språkliga. Det är också viktigt att lokalisera innehållet, att anpassa språket, grafiken och koden till den nya marknadens villkor. Ytterligare aspekter att tänka på när man skapar nya språkversioner av webbplatsen är användargränssnitt (UI) och SEO.
Som ett globalt företag förstår vi hur viktig en webbplats och ny teknik är för att nå nya kunder. Därför kan vi erbjuda våra kunder de bästa lösningarna för lokalisering av din webbplats.
Konvertera dina besökare till kunder
Vi erbjuder inte bara översättning till målspråket, utan även anpassning av webbplatsen till de nya språkliga och kulturella förhållandena. Vi föreslår eventuella förändringar i layouten av webbsidan, föreslår sökord som är relevanta för ditt varumärke på den nya marknaden och lokaliserar webbplatsen ur teknisk synvinkel.
För e-handeln erbjuder vi dessutom automatiserade lösningar för översättning av webbshoppar och produktinformation.
Kontakta oss nu för att komma igång med lokalisering av webbplatser hos Summa Linguae Technologies.